-
1 государственное заведение
Law: government facilityУниверсальный русско-английский словарь > государственное заведение
-
2 государственное учебное заведение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственное учебное заведение
-
3 государственное учебное заведение
Economy: public educational institutionУниверсальный русско-английский словарь > государственное учебное заведение
-
4 государственное учебное заведение
Русско-Английский новый экономический словарь > государственное учебное заведение
-
5 government facility
-
6 public structure
государственное заведениеThe Executive Mansion, as it was originally known is the oldest public structure in the city. — Резиденция Президента, так Белый дом назывался изначально, является самым старым государственным заведением в городе.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > public structure
-
7 государственный
1. government2. state's3. state; national; public; high4. imperial5. national6. politicalгосударственный строй — political system; regime
7. public -
8 organs of government
the form of government — форма управления, режим
-
9 government facility
Юридический термин: государственное заведение -
10 intézmény
* * *формы: intézménye, intézmények, intézménytучрежде́ние с* * *[\intézményt, \intézménye, \intézmények] учреждение, устройство; (szerv) орган;gyermekgondozó \intézmény — детское, учреждение; kat. a hátországban levő \intézmények — тыловые учреждения; kulturális \intézmény — культурное учреждение; oktatási \intézmény — учебное заведение; tudományos \intézmény — научное учреждение; научный институт; \intézményt felállít — открыть учреждениеállami \intézmény — государственное урчеждение;
-
11 public educational institution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public educational institution
-
12 public educational institution
Англо-русский словарь по экономике и финансам > public educational institution
-
13 public educational institution
English-russian dctionary of contemporary Economics > public educational institution
-
14 public educational institution
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > public educational institution
-
15 institution
[ˌɪnstɪˈtju:ʃən]academic institution высшее учебное заведение aid institution учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи banking institution банковское учреждение bond issuing institution учреждение - эмитент облигаций central institution центральное учереждение, центральная организация charitable institution благотворительная организация children's institution учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение closed institution закрытое учреждение Community institution учреждение Европейского экономического сообщества correctional institution исправительное заведение, тюрьма credit institution кредитное учреждение day-care institution учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь depository institution депозитное учреждение financial institution финансовое учреждение fiscal institution финансовое учреждение government institution правительственное учреждение independent institution самостоятельное учреждение institution введение institution возбуждение (дела, судебного преследования) institution институт (правовой, политический) institution назначение наследника institution общество institution организация institution установление institution учреждение, установление, основание, введение institution учреждение institution of action возбуждение дела institution of case возбуждение дела в суде institution of higher education высшее учебное заведение institution of proceedings возбуждение дела institution of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса institution of tertiary education высшее учебное заведение legal institution правовой институт monetary institution финансовое учреждение nonprofit institution некоммерческая организация nonprofit making institution некоммерческая организация ombudsman institution неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman institution организация, рассматривающая жалобы open institution открытая организация open institution учреждение открытого типа pension institution пенсионное учреждение private institution частная организация private nonprofit institution частная некоммерческая организация public institution государственное учреждение rehabilitation institution реабилитационное учреждение (центр) research institution научно-исследовательский институт residential institution однодневный приют self-financing institution хозрасчетная организация self-governing institution самоуправляющаяся организация sheltered institution закрытая организация sheltered institution закрытое учреждение social institution социальное учреждение social welfare institution орган социального обеспечения state welfare institution государственный орган социального обеспечения welfare institution благотворительная организация welfare institution орган социального обеспечения -
16 establishment
ɪsˈtæblɪʃmənt сущ.
1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government did not end terrorism. ≈ Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Syn: creation
2) учреждение, организация a scientific research establishment ≈ научно-исследовательское учреждение Shops and other commercial establishments remain closed today. ≈ Магазины и другие торговые заведения сегодня закрыты.
3) (the Establishment) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment. ≈ Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов. the literary establishment ≈ влиятельные литературные круги б) государственная, официальная церковь
4) устроенность (раньше преим. о замужестве или женитьбе) ;
доход, средства к жизни
5) штат, личный состав
6) дом, домочадцы Syn: household установление, основание;
создание, учреждение;
введение - * charges организационные расходы - the * of a new state создание нового государства - the * of Christianity введение христианства учреждение (государственное) ;
организация;
заведение - higher education *s высшие учебные заведения - an * for the maintenance of orphans дом призрения сирот - an * for the training of nurses училище для среднего медперсонала (прочное) положение в обществе;
устроенность;
достаточные средства, постоянный доход - he has in view an * for his daughter он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь закон, правило, постановление уложение, кодекс законов хозяйство, семья, дом - principal * (юридическое) место основного жительства или нахождения - to keep a splendid * жить на широкую ногу господствующая, официальная, государственная церковь часто (неодобрительно) господствующая верхушка, правящие круги;
истеблишмент влиятельные круги - health * влиятельные медицинские круги;
организованная медицина - artistic * заправилы мира искусства штатное расписание штат сотрудников - an * of 28 штат в 28 человек( военное) штат личного состава - peace * штаты мирного времени - to be up to * иметь полный штатный состав - to be below * иметь некомплект в личном составе - to be below * иметь неполный комплект положенного по штату имущества banking ~ банковское учреждение business ~ деловое предприятие business ~ деловые круги business ~ торгово-промышленное предприятие commercial ~ торговые круги credit ~ кредитное учреждение establishment введение ~ господствующая верхушка ~ заведение ~ закон ~ истеблишмент ~ истэблишмент;
совокупность основ и устоев государственного и социального строя;
консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти;
правящая элита ~ кодекс законов ~ организация ~ основание;
введение ~ основание ~ положение в обществе ~ постановление ~ постоянный доход ~ правило ~ правящие круги ~ предприятие ~ семья ~ создание ~ установление ~ учреждение, заведение;
ведомство ~ учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семья ~ хозяйство ~ штат (служащих) ~ штат сотрудников ~ штатное расписание the Establishment государственная церковь ~ of branch образование отделения ~ of branch образование филиала ~ of customs union учреждение таможенного союза ~ of foreign debt образование внешнего долга ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of right установление права industrial ~ промышленное предприятие new ~ новое учреждение permanent ~ постоянно действующее предприятие research ~ научно-исследовательская организация research ~ научно-исследовательское учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > establishment
-
17 Anstalt
сущ.1) общ. (психиатрическая) лечебница, заведение, институт, интернат, пансион, приготовления, санаторий, тюрьма, (pl) меры, закрытое учебное заведение, исправительное учреждение, учреждение2) мед. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ3) юр. дом, корпорация, учреждение (staatliche), заведение (напр. больница, лечебница, тюрьма)4) эвф. лечебница, сумасшедший дом, больница -
18 εκπαιδευτήριο(ν)
το учебное заведение, школа;δημόσιο εκπαιδευτήριο(ν) — государственное учебное заведение;
ιδιωτικό εκπαιδευτήριο(ν) — частное учебное заведение
-
19 εκπαιδευτήριο(ν)
το учебное заведение, школа;δημόσιο εκπαιδευτήριο(ν) — государственное учебное заведение;
ιδιωτικό εκπαιδευτήριο(ν) — частное учебное заведение
-
20 establishment
[ıʹstæblıʃmənt] n1. установление, основание; создание, учреждение; введение2. учреждение (государственное и т. п.); организация; заведениеan establishment for the training of nurses - училище для среднего медперсонала
3. (прочное) положение в обществе; устроенность; достаточные средства, постоянный доходhe has in view an establishment for his daughter - он рассчитывает хорошо пристроить /выдать замуж/ свою дочь
4. 1) закон, правило, постановление2) уложение, кодекс законов5. хозяйство, семья, домprincipal establishment - юр. место основного жительства или нахождения
6. (the Establishment)1) господствующая, официальная, государственная церковь2) часто неодобр. господствующая верхушка, правящие круги; истеблишмент3) влиятельные круги (в какой-л. области науки и т. п.)health establishment - а) влиятельные медицинские круги; б) организованная медицина (особ. союзы медиков и т. п.)
7. 1) штатное расписание2) штат сотрудников3) воен. штат личного составаpeace [war] establishment - штаты мирного [военного] времени
to be below establishment - а) иметь некомплект в личном составе; б) иметь неполный комплект положенного по штату имущества
См. также в других словарях:
Государственное музыкальное училище имени Гнесиных — Государственное музыкальное училище имени Гнесиных среднее специальное музыкальное учебное заведение в Москве. На основании приказа Минкультуры России от 11.06.2003 № 837 Государственное музыкальное училище имени Гнесиных переименовано … Википедия
Государственное профессионально-техническое училище — Начальное профессиональное образование (НПО) начальный уровень профессионального образования. В основном, представлен ГОУ НПО (Государственное образовательное учреждение начального профессионального образования) и НОУ НПО (Негосударственное… … Википедия
«Картографическое заведение А. А. Ильина» — «Картографическое заведение А. А. Ильина», первое специализированное картографическое предприятие в России. Основано в 1859 капитаном Генштаба А. Аф. Ильиным и полковником В. Полторацким как литография для издания учебных исторических карт для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Картографическое заведение А. А. Ильина — первое специализированное картографическое предприятие в России. Основано в 1859 капитаном Генштаба А. Аф. Ильиным и полковником В. Полторацким как литография для издания учебных исторических карт для военных учебных заведений (помещалась… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Ополчение государственное — в современном смысле тот резерв вооруженных сил, который созывается только на время войны, имеет вспомогательное значение и составляется из лиц, отбывших срок службы под знаменами и в запасе или по каким либо причинам освобожденных от службы в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Омское государственное училище олимпийского резерва — Омское государственное училище олимпийского резерва средне профессиональное учебное заведение федерального подчинения. Приказом Государственного комитета РСФСР по физической культуре и спорту № 352 от 21 июня 1990 г. было открыто… … Википедия
Днепродзержинское государственное музыкальное училище — Днепродзержинское государственное музыкальное училище среднее специальное музыкальное учебное заведение в г. Днепродзержинске (Днепропетровская область, Украина). Создано 17 июля 1967 года приказом Министерства культуры УССР. За 40 лет… … Википедия
Витебское государственное училище олимпийского резерва — среднее специальное учебное заведение для подготовки тренеров преподавателей по различным видам спорта. Создана в 1989 году в Витебске на базе школы интерната спортивного профиля. Принимает учащихся, окончивших 7 й класс общеобразовательной школы … Википедия
Запорожская медицинская академия последипломного образования МЗ Украины — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Агентство по французскому образованию за границей — Запрос «AEFE» перенаправляется сюда; см. также другие значения. L agence pour l enseignement français à l étranger … Википедия
Юозапайтис — Юозапайтис, Витаутас Витаутас Юозапайтис Дата рождения 14 декабря 1963(1963 12 14) (46 лет) Место рождения Радвилишкис, Литва Годы 1986 … Википедия
